-
1 cruce de calles
сущ.общ. перекрёсток (de caminos) -
2 cruce
m.1 crossing, intersection.gira a la derecha en el próximo cruce turn right at the next junction2 crossing (paso).un cruce fronterizo a border crossing3 cross.un cruce de fox-terrier y chihuahua a cross between a fox terrier and a chihuahua4 crossed line.hay un cruce en la línea we've got o there's a crossed line5 round.6 crossbreeding, crossbreed, mixing.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: cruzar.* * *1 cross, crossing2 AUTOMÓVIL crossroads3 (de razas) crossbreeding4 (interferencia telefónica etc) crossed line5 ELECTRICIDAD short circuit* * *noun m.1) cross, crossing2) crossroads* * *SM1) (Aut) [de carreteras, autopistas] junction, intersection; [de cuatro esquinas] crossroads; [para peatones] crossing, crosswalk (EEUU)cruce a nivel — level crossing, grade crossing (EEUU)
cruce de peatones, cruce peatonal — pedestrian crossing, crosswalk (EEUU)
2)poner la luz o las luces de cruce — to dip one's lights
3) (=acto)- tener un cruce de cablescruce de aros — Ven engagement ceremony ( involving the exchange of rings)
4) (Telec) crossed line5) (Bio) (=proceso) crossbreeding; (=resultado) crossser un cruce de o entre un animal y otro — to be a cross o crossbreed between one animal and another
6) (Mat) intersection, point of intersection7) (Ling) cross, mutual interference* * *1) ( acción) crossing2) ( de calles) crossroads3) (Telec)tener un cruce de cables — (fam) to be in a muddle (colloq)
4) (Agr, Biol) cross* * *1) ( acción) crossing2) ( de calles) crossroads3) (Telec)tener un cruce de cables — (fam) to be in a muddle (colloq)
4) (Agr, Biol) cross* * *cruce11 = intersection, crossover [cross-over], junction, crossing point.Ex: The loan period is given at the intersections of the rows and columns.
Ex: Each person works two and a half days a week and this allows a midweek crossover period so that communication between them is not restricted to notes and phone calls.Ex: People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.Ex: They stopped or lay down or wallowed frequently just before the crossing point on the river.* cruce de caminos = crossroads, fork in the road.* cruce de la frontera = border crossing.* cruce de peatones = zebra crossing, pedestrian crossing, pelican crossing.* cruce en barco = boat ride.* cruce fronterizo = border crossing.* cruce peatonal = pedestrian crossing.cruce22 = mixed breed.Ex: Of the 882 dogs, 228 were German hepherds, 86 were Great Danes and 73 were mixed breeds.
* cruce de razas = mixed breed.* * *A (acción) crossingB (de calles) crossroads[ S ] cruce peligroso dangerous junctionCompuesto:cruce peatonal or de peatonespedestrian crossingC ( Telec):hay un cruce en las líneas there's a crossed linees cruce de burro y yegua it is a cross between a donkey and a mare* * *
Del verbo cruzar: ( conjugate cruzar)
crucé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
cruce es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
cruce
cruzar
cruce sustantivo masculino
1
( on signs) cruce peligroso dangerous junction;
cruce peatonal or de peatones pedestrian crossingc) (Telec):
2 (Agr, Biol) cross
cruzar ( conjugate cruzar) verbo transitivo
1 ( atravesar) ‹calle/mar/puente› to cross
2 ‹ piernas› to cross;
‹ brazos› to cross, fold
3
4 ( llevar al otro lado) to take (o carry etc) … across
5 ‹animales/plantas› to cross
verbo intransitivo ( atravesar) to cross;
cruzarse verbo pronominal
1 ( recípr)
b) (en viaje, camino):◊ nos cruzamos en el camino we met o passed each other on the way;
nuestras cartas se han debido de cruce our letters must have crossed in the post;
crucese con algn to see o pass sb
2 ( interponerse):
se me cruzó otro corredor another runner cut in front of me
cruce sustantivo masculino
1 crossing
(de carreteras) crossroads
2 (entre animales) cross, (animal cruzado) crossbreed
3 Tel crossed line
cruzar
I verbo transitivo
1 to cross
(las piernas) to cross one's legs
(los brazos) to fold one's arms
2 (dirigir unas palabras, miradas) to exchange
3 (animal, planta) to cross, crossbreed
II verbo intransitivo (atravesar) to cross
' cruce' also found in these entries:
Spanish:
glorieta
- luz
English:
cross
- crossing
- crossroads
- gridlock
- interchange
- intersection
- junction
- overshoot
- come
- dim
- dip
- mule
- pass
- pedestrian
- T
* * *♦ nm1. [de líneas] crossing, intersection;[de carreteras] crossroads [singular];gira a la derecha en el próximo cruce turn right at the next junction2. [paso] crossing;pasa al otro lado por el cruce use the crossing to cross the road;un cruce fronterizo a border crossing3. [de animales, plantas] cross;un cruce de fox-terrier y chihuahua a cross between a fox terrier and a chihuahua4. [de teléfono] crossed line;hay un cruce en la línea we've got o there's a crossed line5. [en fútbol] crossfield ball o pass6. [en competición deportiva] round [in knockout competition];les tocó el cruce más difícil they got the toughest draw* * *m1 de especies cross2 de carreteras crossroads sg3:cruce en las líneas TELEC crossed line4 DEP crossfield pass, cross* * *cruce nm1) : crossing, cross2) : crossroads, intersectioncruce peatonal: crosswalk* * *cruce n1. (en general) junction / crossroads2. (paso de peatones) crossing3. (híbrido) cross4. (telefónico) crossed line -
3 cruce
Del verbo cruzar: ( conjugate cruzar) \ \
crucé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
cruce es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: cruce cruzar
cruce sustantivo masculino 1 ( on signs) cruce peligroso dangerous junction; cruce peatonal or de peatones pedestrian crossingc) (Telec):2 (Agr, Biol) cross
cruzar ( conjugate cruzar) verbo transitivo 1 ( atravesar) ‹calle/mar/puente› to cross 2 ‹ piernas› to cross; ‹ brazos› to cross, fold 3 4 ( llevar al otro lado) to take (o carry etc) … across 5 ‹animales/plantas› to cross verbo intransitivo ( atravesar) to cross; cruzarse verbo pronominal 1 ( recípr)b) (en viaje, camino):◊ nos cruzamos en el camino we met o passed each other on the way;nuestras cartas se han debido de cruce our letters must have crossed in the post; crucese con algn to see o pass sb 2 ( interponerse): se me cruzó otro corredor another runner cut in front of me
cruce sustantivo masculino
1 crossing (de carreteras) crossroads
2 (entre animales) cross, (animal cruzado) crossbreed
3 Tel crossed line
cruzar
I verbo transitivo
1 to cross (las piernas) to cross one's legs (los brazos) to fold one's arms
2 (dirigir unas palabras, miradas) to exchange
3 (animal, planta) to cross, crossbreed
II verbo intransitivo (atravesar) to cross ' cruce' also found in these entries: Spanish: glorieta - luz English: cross - crossing - crossroads - gridlock - interchange - intersection - junction - overshoot - come - dim - dip - mule - pass - pedestrian - T -
4 cruce de las calles
сущ.общ. скрещение улицИспанско-русский универсальный словарь > cruce de las calles
-
5 перекрёсток, уличный
Русско-испанский автотранспортный словарь > перекрёсток, уличный
-
6 уличный перекрёсток
Русско-испанский автотранспортный словарь > уличный перекрёсток
-
7 перекрёсток
перекрёстокstratkruciĝo, vojkruciĝo.* * *м.cruce de calles (de caminos), encrucijada f••крича́ть на всех перекрёстках — gritar por todos los ámbitos de la tierra, echar las campanas a vuelo
* * *м.cruce de calles (de caminos), encrucijada f••крича́ть на всех перекрёстках — gritar por todos los ámbitos de la tierra, echar las campanas a vuelo
* * *n1) gener. cruce de calles (de caminos), encrucijada, crucero, travesìo2) Bol. palca -
8 glorieta
f.1 arbor.2 square (plazoleta).3 roundabout (British), traffic circle (United States) (rotonda). (peninsular Spanish)4 traffic circle, roundabout.* * *1 (en un jardín) arbour (US arbor)2 (plazoleta) small square3 (cruce de calles) roundabout, US traffic circle* * *noun f.* * *SF1) (=pérgola) bower, arbour, arbor (EEUU); (=cenador) summerhouse2) (Aut) roundabout, traffic circle (EEUU); (=plaza redonda) circus; (=cruce) junction, intersection* * *a) ( plaza) square; (Auto) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)b) ( en el jardín) arbor** * *= pergola, arbor.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *a) ( plaza) square; (Auto) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)b) ( en el jardín) arbor** * *= pergola, arbor.Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.
Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *2 (en el jardín) arbor** * *
glorieta sustantivo femenino
(Auto) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)
glorieta sustantivo femenino
1 (plazuela) small square
2 (rotonda, cruce de calles) roundabout, US traffic circle
3 (en un jardín, cenador) bower, arbour, US arbor
' glorieta' also found in these entries:
Spanish:
rotonda
English:
roundabout
- summerhouse
- traffic
* * *glorieta nf1. [de jardín] arbour2. [plazoleta] square;[circular] circus* * *f traffic circle, Brroundabout* * *glorieta nf1) : rotary, traffic circle2) : bower, arbor* * *glorieta n roundabout -
9 перекресток
м.cruce de calles (de caminos), encrucijada f••крича́ть на всех перекрестках — gritar por todos los ámbitos de la tierra, echar las campanas a vuelo -
10 glorieta
glorieta sustantivo femenino (Auto) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)
glorieta sustantivo femenino
1 (plazuela) small square
2 (rotonda, cruce de calles) roundabout, US traffic circle
3 (en un jardín, cenador) bower, arbour, US arbor ' glorieta' also found in these entries: Spanish: rotonda English: roundabout - summerhouse - traffic -
11 перехрестя
-
12 перекрёсток, просторный, с большим числом выходящих на него улиц
Русско-испанский автотранспортный словарь > перекрёсток, просторный, с большим числом выходящих на него улиц
-
13 перекрёсток, сложный, с большим числом выходящих на него улиц
Русско-испанский автотранспортный словарь > перекрёсток, сложный, с большим числом выходящих на него улиц
-
14 junction
(a place at which things (eg railway lines) join: a railway junction; There was an accident at the junction of Park Road and School Lane.) empalmejunction n1. cruce2. salida / accesotr['ʤʌŋkʃən]1 (railways) empalme nombre masculino2 (roads) cruce nombre masculino3 (motorway - entry) acceso; (- exit) salida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjunction box caja de empalmesjunction ['ʤʌŋkʃən] n1) joining: unión f2) : cruce m (de calles), empalme m (de un ferrocarril), confluencia f (de ríos)n.• conexión s.f.• confluencia s.f.• empalme s.m.• junta s.f.• juntura s.f.• unión s.f.'dʒʌŋkʃəna) (meeting point - of roads, rails) cruce m, empalme m; (- of rivers) confluencia fleave the motorway at junction 13 — (BrE) deje la autopista en la salida número 13
b) ( Elec) empalme m['dʒʌŋkʃǝn]1. N1) (=joining) [of bones, pipes] juntura f, unión f2) (Brit) (=meeting place) [of roads] cruce m, crucero m (LAm); [of railway lines] empalme m ; [of rivers] confluencia f2.CPDjunction box N — (Elec) caja f de empalmes
* * *['dʒʌŋkʃən]a) (meeting point - of roads, rails) cruce m, empalme m; (- of rivers) confluencia fleave the motorway at junction 13 — (BrE) deje la autopista en la salida número 13
b) ( Elec) empalme m -
15 скрещение
с.cruce m; cruzamiento m (тж. лингв.)скреще́ние у́лиц — cruce de las calles
* * *n1) gener. cruce, cruzamiento (тж. лингв.) -
16 скрещение
-
17 intersección
intɛrsɛk'θǐɔnf1) Überschneidung f2) ( cruce) Kreuzung fsustantivo femenino[de líneas, superficies] Schnittpunkt derintersecciónintersección [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtersegh'θjon] -
18 скрещение улиц
ngener. cruce de las calles -
19 traffic circle
s.rotonda, convergencia circular de varias calles, cruce giratorio, glorieta.
См. также в других словарях:
cruce — sustantivo masculino 1. Lugar o punto en donde se cruzan dos o más calles, carreteras, caminos: En el cruce de la carretera nacional con la comarcal ha habido un accidente. La gasolinera está en el tercer cruce siguiendo por esta calle. 2. Paso… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cruce — {{#}}{{LM C10991}}{{〓}} {{SynC11256}} {{[}}cruce{{]}} ‹cru·ce› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar o punto en los que se encuentran dos líneas: • Te espero en la plaza que hay en el cruce de las dos calles.{{○}} {{<}}2{{>}} Paso señalado para que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cruce — ► sustantivo masculino 1 Acción de cruzar o cruzarse. 2 Punto donde se cruzan o encuentran dos o más líneas: ■ nos vemos en el cruce de la nacional. SINÓNIMO confluencia encrucijada intersección nudo 3 Paso de una calzada destinado a los peatones … Enciclopedia Universal
El Cruce de Villaverde — es un barrio del Distrito de Villaverde. Es un pequeño barrio perteneciente a San Andrés, conocido como Villaverde Alto. Contenido 1 Barrios limítrofes 2 Calles 3 Sanidad, educación … Wikipedia Español
Villa Ariza — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Giulio Lasso — Barroco siciliano temprano: Quattro Canti, Palermo construido alrededor de 1610. Giulio Lasso († 1617) , arquitecto italiano natural de Florencia, conocido por sus trabajos en Palermo , Sicilia. Fue el proyectista de la plaza de los Quattro Cant … Wikipedia Español
Villena — Para otros usos de este término, véase Villena (desambiguación). Villena … Wikipedia Español
Ocharcoaga-Churdínaga — Otxarkoaga Txurdinaga Distrito de España E … Wikipedia Español
Historia de Villena — Mapa del término de Villena que muestra los vestigios arqueológicos hallados en él. La historia de … Wikipedia Español
Kröpcke — 2004 Kröpcke en una plaza en el centro de la capital de la Baja Sajonia Hanóver. Su nombre se lo debe a un famoso café que aún se encuentra en el lugar. Hoy día es uno de los puntos de encuentro más populares de la ciudad. Los habitantes de… … Wikipedia Español
Barrio Reina Victoria — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: Anexo:Patrimonio Histórico Andaluz en la Comarca Metropolitana de Huelva Barrio Reina Victoria Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España … Wikipedia Español